原稿を印刷所に出す前にもう 1 度始めから終わりまでチェックするためにオフィスに集まったの英語

• They met in the office to check the manuscript over before sending it to the printer.

• 原稿     原稿 げんこう manuscript copy
• 印刷     印刷 いんさつ printing
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 前に     前に まえに ahead before
• にも     にも also too not... either as well even
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 度     度 たび times (three times, etc.) degree ど counter for occurrences
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• チェ     チェ interjection (similar to SHIT!)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• オフ     オフ off
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 印刷所     印刷所 いんさつじょ いんさつしょ press print shop printing office
• 終わり     終わり おわり the end
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• フィス     【人名】 Vis
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 始めから     始めから はじめから from the beginning
• チェック     チェック a check
• オフィス     オフィス office
• 集まった     【形】 1. aggregate 2. collected 3. collective
• 印刷所に出す     go to (the) press
• もう 1 度     once more＝once again
• チェックする     チェックする v. *check |自|〔…を〕調べる〔(up)on， into， for〕， チェックする. ━|他| 【D】